欢迎光临包头翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们| English
当前位置:主页>翻译新闻>
奥运赛场中英法三语播报
来源:  作者:
  本报讯 (记者刘洋)在奥运赛场上,38个体育分项的比赛将实现中英法三种语言播报。这是北京奥组委文化活动部部长赵东鸣在“奥林匹克文化活动发布会”上透露的消息。

  据赵东鸣介绍,38个体育分项的竞赛中,有很多场次将涉及文化展示和表演。在以往的奥运会上,不是每个体育竞赛都有体育展示表演,篮球、沙滩排

球会有。北京奥运会将会出现新的“风景线”。在这些项目中,会有拉拉操、武术、杂技、舞蹈、吉祥物表演。“这些演出会营造比赛氛围,在赛前或比赛间歇时做简短的表演。”

  中国第一次办奥运会,体育展示还是一个全新的概念。面对38个分项的比赛,奥组委要组建出一支能够现场用中英法语播报比赛的队伍,通过音频、视频在奥运会上发挥播报功能。

  赵东鸣表示,还会通过现代的技术手段,如视频和动漫,把信息更直接地传达到现场。目前,奥组委已组建了34个专业工作团队,建立了由7万多首音乐形成的音乐库,还准备了几千小时的视频,特别为每个比赛项目都做了专业的视频资料。另外,在竞赛和非竞赛场馆,形象景观建设工作已完成90%以上。预计在7月底、8月初全部完成奥运会形象景观设计。


关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。